Tilodj « 1 » ، و « 2 » : - دير سلاما ، ومن المرجح أن تكون هذه التسمية هي التسمية العربية لدير پمبتون « 3 » . وبالنسبة لأسماء البلدان غير المصرية يرد كثير منها كذلك مكتوبا بصيغها العربية وان كان قد أصاب بعضها التصحيف ، مثل مورطانية « 4 » Mourtaine وهي الصيغة العربية التي أطلقها الجغرافيون العرب على أقاليم المغرب الأقصى ووردت في النص مصحفة عن هذه الصيغة هكذا « 5 » - ريطانيين ، و « 6 » : - مدينة طرابلس ، وهو نفس الشكل كما كانت تكتبه المصادر العربية الأولى للدلالة على مدينة طرابلس « 7 » . و « 8 » - أوزيز وهي نسخ خاطىء للصيغة العربية أوربيسى « 9 » ، وفي موضع آخر - أوروبا « 10 » ، وهي نسخ خاطىء للصيغة العربية أوروبا « 11 » ، و « 12 » برنطيه هكذا كما تذكرها المصادر العربية القديمة ويقصد بها بيزنطيه « 13 » . ووردت التسميتان « 14 » : - الحبش و « 15 » - الحبشة وهو ما يرفضه

--> ( 1 ) راجع هامش 4 ص 179 من هذا البحث . ( 2 ) م ب / ق 87 / ص أ / ع 3 / س 18 ، س 19 . ( 3 ) راجع هامش 7 ص 130 من هذا البحث . ( 4 ) راجع هامش 3 ص 40 من هذا البحث . ( 5 ) م ب / ق 54 / ص ب / ع 3 / س 21 . ( 6 ) م ب / ق 102 / ص أ / ع 2 / س 14 - س 15 . ( 7 ) راجع ص 167 ، هامش 2 ص 156 من هذا البحث . ( 8 ) م ب / ق 159 / ص ب / ع 1 / س 26 . ( 9 ) راجع هامش 4 ص 56 من هذا البحث . ( 10 ) م ب / ق 59 / ص ب / ع 2 / س 35 . ( 11 ) راجع هامش 1 ص 58 من هذا البحث . ( 12 ) م ب / ق 59 / ص ب / ع 1 / س 34 . ( 13 ) راجع هامش 6 ص 56 من هذا البحث . ( 14 ) م ب / ق 57 / ص ب / ع 3 / س 13 ، س 15 . ( 15 ) م ب / ق 57 / ص ب / ع 3 / س 17 ، س 18 .